Mark 1:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svi okupljeni bili su zadivljeni njegovim učenjem jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su bili zadivljeni njegovim učenjem jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao učitelji Zakona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bili su zapanjeni njegovim naukom, jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.

Croatian Bible 1988

Bijahu zaneseni njegovim naukom. Ta učio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bili su zaneseni njegovim naukom, jer je učio kao netko tko ima moć, a ne kao pismoznanci.