Mark 1:29 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pošto iziđe iz sinagoge, Isus s Jakovom i Ivanom pođe u Šimunovu i Andrijinu kuću.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus i njegovi učenici izašli su iz sinagoge te zajedno s Jakovom i Ivanom otišli Šimunovoj i Andrijinoj kući.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odmah, čim su izašli iz sinagoge, ušli su s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu.

Croatian Bible 1988

I odmah pošto iziđoše iz sinagoge, uđe s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iz sinagoge pođe s Jakovom i Ivanom ravno u Šimunovu i Andrijinu kuću.