Mark 1:35 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Drugog jutra ustao je prije zore, povukao se na pusto mjesto i ondje se molio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sutradan je Isus ustao rano ujutro, dok je još bio mrak, izašao iz kuće i otišao moliti na pusto mjesto.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ujutro je ustao vrlo rano, izašao i otišao na samotno mjesto i ondje se molio.

Croatian Bible 1988

Rano ujutro, još za mraka, ustane, iziđe i povuče se na samotno mjesto i ondje se moljaše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U rano jutro, kad je još bilo posve tamno, ustade, ode na samotno mjesto, i ondje se molio.