Mark 1:38 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On im odgovori: “Hajdemo i dalje, u druga mjesta. I njima moram propovijedati poruku. Zbog toga sam došao!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus im je odgovorio: »Idemo odavde u obližnja mjesta jer moram i ondje propovijedati — zato sam i došao.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Pođimo u obližnje gradove da i ondje propovijedam, jer sam radi toga došao.”

Croatian Bible 1988

Kaže im: "Hajdemo drugamo, u obližnja mjesta, da i ondje propovijedam! Ta zato sam došao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im odvrati: “Pođimo drugamo, u obližnja mjesta da i tamo propovijedam, jer sam ja zato došao.”