Mark 1:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Taj glasnik bio je Ivan Krstitelj. Živio je u pustinji i propovijedao kako se ljudi trebaju krstiti da pokažu kako su se odvratili od svojih grijeha i obratili se Bogu da im oprosti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada se pojavio Ivan koji je krstio ljude u pustinji. Govorio je da se trebaju krstiti u znak obraćenja za oproštenje grijeha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ivan je krštavao u pustinji i propovijedao krštenje pokajanja s obzirom na oslobođenje od grijeha.

Croatian Bible 1988

Tako se pojavi Ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraćenja na otpuštenje grijeha.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ivan Krstitelj se pojavio u pustinji i propovijedao je pokorničko krštenje za oproštenje grijeha.