Mark 1:41 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus se sažali, ispruži ruku, dotakne ga i reče: “Hoću! Budi čist!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus se sažalio nad njim, ispružio ruku, dotaknuo ga i rekao: »Hoću. Budi iscijeljen!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je, pošto se sažalio, pružio ruku, dotaknuo ga i rekao mu: “Hoću, budi čist!”

Croatian Bible 1988

Isus ganut pruži ruku, dotače ga se pa će mu: "Hoću, budi čist!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pun milosrđa pruži Isus ruku, dotače ga se i reče mu: “Hoću, budi čist!”