Mark 10:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čovjek se na te riječi snuždi i žalosno ode jer je imao veliki imetak.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim mu je Isus to rekao, čovjekovo se lice smrknulo. Rastužio se i otišao. Bio je, naime, vrlo bogat.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on se je ražalostio zbog te besjede i otišao potišten, jer je imao velik imetak.

Croatian Bible 1988

On se na tu riječ smrkne i ode žalostan jer imaše velik imetak.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na tu riječ posta čovjek žalostan i ode tužan jer je posjedovao mnoga dobra.