Mark 10:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus pogleda uokolo i reče učenicima: “Kako je teško bogatašima ući u kraljevstvo Božje!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je prešao pogledom po svojim učenicima i rekao: »Teško je bogatima ući u Božje kraljevstvo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je pogledao unaokolo i rekao svojim učenicima: “Kako će teško oni što imaju bogatstvo ući u kraljevstvo Božje!”

Croatian Bible 1988

Isus zaokruži pogledom pa će svojim učenicima: "Kako li će teško imućnici u kraljevstvo Božje!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus pogleda naokolo i reče svojim učenicima: “Kako je teško bogatima ući u Božje kraljevstvo!”