Mark 10:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus ih pozorno pogleda pa reče: “Ljudima je to potpuno nemoguće, ali ne i Bogu. Jer Bogu je sve moguće!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus ih je pogledao i rekao: »To je ljudima nemoguće, ali ne i Bogu. Bogu je sve moguće.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus ih je pogledao i rekao: “Kod ljudi je to nemoguće, ali nije kod Boga! Jer kod Boga je sve moguće!”

Croatian Bible 1988

Isus upre u njih pogled i reče: "Ljudima je nemoguće, ali ne Bogu! Ta Bogu je sve moguće!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus pogleda na njih i reče: “Ljudima je nemoguće, ali ne Bogu; jer je Bogu sve moguće.”