Mark 10:37 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Dopusti nam, kad uđeš u svoju slavu, da sjedimo na počasnim mjestima do tebe, jedan s desne, a drugi s lijeve strane.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni su odgovorili: »Dopusti nam da sjedimo s tobom u tvojoj slavi, jedan s tvoje desne strane, a drugi s lijeve.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oni su mu odgovorili: “Daj nam da sjednemo u tvojoj slavi jedan tebi zdesna, a drugi slijeva!”

Croatian Bible 1988

Oni mu rekoše: "Daj nam da ti u slavi tvojoj sjednemo jedan zdesna, a drugi slijeva."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni ga zamoliše: “Daj da u tvojoj slavi jedan od nas sjedne s tvoje desne, drugi s tvoje lijeve!”