Mark 10:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
“On je to dopustio”, odgovore mu. “Rekao je da muž mora ženi samo napisati otpusnicu i može ju otpustiti.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Odgovorili su: »Mojsije je dopustio da muž napiše ženi potvrdu o razvodu i da se tako razvede od nje.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A oni su rekli: “Mojsije je dopustio napisati otpusnu ispravu i otpustiti je.”
Croatian Bible 1988
Oni rekoše: "Mojsije je dopustio napisati otpusno pismo i - otpustiti."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Oni odvratiše: “Mojsije je dopustio da se napiše otpusna knjiga, i onda da se žena otpusti.”