Mark 10:47 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad je čuo da je stigao Isus iz Nazareta, počeo je vikati: “Isuse, sine Davidov, smiluj mi se!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je čuo da je to Isus iz Nazareta, počeo je glasno vikati: »Isuse, Davidov Sine, smiluj mi se!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je čuo da je to Isus Nazarećanin, počeo je vikati i govoriti: “Isuse, sine Davidov, smiluj mi se!”

Croatian Bible 1988

Kad je čuo da je to Isus Nazarećanin, stane vikati: "Sine Davidov, Isuse, smiluj mi se!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim je on čuo da je tu Isus Nazarećanin, povika iza glasa: “Isuse, sine Davidov, smiluj mi se!”