Mark 10:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Što želiš da ti učinim?” upita ga Isus. “Da progledam, Gospodine!,” zamoli slijepac.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus ga je upitao: »Što želiš da učinim za tebe?« Slijepac mu je odgovorio: »Učitelju, učini da progledam.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je progovorio te ga upitao: “Što hoćeš da ti učinim?” A slijepac mu je odgovorio: “Gospodine, da progledam!”

Croatian Bible 1988

Isus ga upita: "Što hoćeš da ti učinim?" Slijepac mu reče: "Učitelju moj, da progledam."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus ga upita: “Što hoćeš od mene?” “Učitelju”, zamoli slijepac, “učini da progledam!”