Mark 11:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kad god ustanete moliti, najprije oprostite svima onima kojima što zamjerate da bi i vama nebeski Otac oprostio vaše grijehe.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I uvijek kada molite, oprostite ako što imate protiv koga, da vaš nebeski Otac oprosti i vama vaše grijehe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad stojite i molite, oprostite ako imate što protiv koga da i vama Otac vaš, koji je u nebu, oprosti vaše prijestupe.

Croatian Bible 1988

No kad ustanete na molitvu, otpustite ako što imate protiv koga da i vama Otac vaš, koji je na nebesima, otpusti vaše prijestupke."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad se spremate na molitvu, oprostite ako što imate protiv koga, da i Otac vaš na nebesima vama oprosti vaše grijehe.”