Mark 11:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Stignu opet u Jeruzalem. Dok je Isus prolazio Hramom, pristupe mu svećenički poglavari, pismoznanci i starješine
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Isus i učenici vratili su se u Jeruzalem. Dok je Isus šetao Hramom, pristupili su mu vodeći svećenici, učitelji Zakona i starješine naroda
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zatim su ponovo došli u Jeruzalem. I dok je on hodao po Hramu, prišli su mu glavari svećenički i pismoznanci i starješine
Croatian Bible 1988
I dođu opet u Jeruzalem. Dok je obilazio Hramom, dođu k njemu glavari svećenički, pismoznanci i starješine.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Dođoše opet u Jeruzalem. Dok se kretao po Hramu, pristupiše k njemu svećenički glavari, pismoznanci i starješine