Mark 11:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Upita li vas tko: ‘Što to radite?’ recite samo: ‘Treba Gospodinu. Brzo će ga vratiti.’”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako vam tko kaže ‘Zašto to radite?’, recite: ‘Gospodinu treba i odmah će ga vratiti.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako vas tko pita: ʻZašto to činite?ʼ, recite da ga Gospodin treba, i odmah će ga poslati ovamo.”

Croatian Bible 1988

Ako vam tko reče: 'Što to radite?' recite: 'Gospodinu treba', i odmah će ga ipak ovamo pustiti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako vas tko upita: Što to činite, odgovorite: Gospodinu treba, i odmah će ga poslati ovamo.”