Mark 11:32 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A da kažemo da je od ljudi?” Bojali su se, međutim, naroda jer su Ivana svi držali za pravog proroka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne možemo reći: ‘Došlo je od ljudi’, zbog naroda.« Bojali su se naroda jer su ljudi vjerovali da je Ivan bio prorok.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako kažemo: ʻOd ljudiʼ; bojali su se naroda jer su svi smatrali da je Ivan doista bio prorok.

Croatian Bible 1988

Nego, da reknemo 'od ljudi!'" - Bojahu se mnoštva. Ta svi Ivana smatrahu doista prorokom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nego, da reknemo: Od ljudi?? Bojali su se naroda, jer su svi smatrali Ivana pravim prorokom.