Mark 11:33 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato Isusu odgovore: “Ne znamo.” A Isus im reče: “Onda ni ja vama neću reći otkuda mi vlast!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, rekli su Isusu: »Ne znamo.« Na to im je Isus rekao: »Onda neću ni ja vama reći kakvom vlašću ovo činim.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su odgovorili i rekli Isusu: “Ne možemo reći.” A Isus im je odgovorio rekavši: “Ni ja vama neću reći kojom vlašću to činim.”

Croatian Bible 1988

I odgovore Isusu: "Ne znamo." A Isus će im: "Ni ja vama neću kazati kojom vlašću ovo činim."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako odgovoriše Isusu: “Ne znamo.” Isus im odvrati: “Tada ni ja vama ne ću kazati kojom vlašću ovo činim.”