Mark 11:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Mnogi iz mnoštva razastru po cesti pred njim svoje ogrtače, drugi opet zelene grane koje su natrgali u polju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mnogi su prostirali svoju odjeću po putu. Drugi su, pak, bacali grančice koje su posjekli po poljima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I mnogi su prostirali svoju odjeću po putu, a drugi su rezali grane s drveća te ih prostirali po putu.

Croatian Bible 1988

Mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mnogi su prostirali haljine na put, drugi su bacali zelene grane što su ih bili narezali u poljima.