Mark 12:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Donesu mu novčić, a on upita: “Čiji su ovo lik i natpis na kovanici?” “Carevi”, odgovore.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Donijeli su mu srebrnjak, a on im je rekao: »Čije je ovo lice i čije ime?« Odgovorili su: »Carevo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I donijeli su mu ga. Tada ih je upitao: “Čiji je ovo lik i natpis?” A oni su mu odgovorili: “Cezarov.”

Croatian Bible 1988

Oni doniješe. I reče im: "Čija je ovo slika i natpis?" A oni će mu: "Carev."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni mu donesoše. On ih upita: “čiji je ovo lik i natpis?” Odgovoriše mu: “Carev.”