Mark 12:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad dođe vrijeme berbe, pošalje slugu da ubere njegov dio uroda.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je došlo vrijeme berbe, poslao je slugu da od vinogradara uzme njegov dio grožđa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u svoje vrijeme poslao je k vinogradarima slugu da od vinogradara primi ploda vinograda.

Croatian Bible 1988

I u svoje vrijeme posla vinogradarima slugu da od njih uzme dio uroda vinogradarskoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je bilo vrijeme, posla k vinogradarima slugu da primi od njih svoj dio vinogradskoga prihoda.