Mark 12:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Poučavajući u Hramu, Isus upita: “Kako pismoznanci mogu tvrditi da je Mesija Davidov sin?
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dok je poučavao u Hramu, Isus je upitao: »Kako učitelji Zakona mogu reći da je Krist Davidov potomak?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada je Isus, naučavajući u Hramu, progovorio te rekao: “Kako pismoznanci kažu da je Krist sin Davidov?
Croatian Bible 1988
A naučavajući u Hramu, uze Isus govoriti: "Kako pismoznanci kažu da je Krist sin Davidov?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Kad je Isus učio u Hramu, zapita: “Kako mogu pismoznanci tvrditi da je Mesija Davidov sin?