Mark 12:43 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus dozove učenike i reče im: “Zaista vam kažem, ta je siromašna udovica ubacila više nego svi ostali skupa!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus je na to pozvao svoje učenike da se okupe i rekao im: »Govorim vam istinu. Ova je siromašna udovica dala više od svih drugih koji su stavljali novac u kutiju za milostinju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je on dozvao k sebi svoje učenike te im rekao: “Uistinu vam kažem, ova je siromašna udovica ubacila više od svih ovih što su ubacivali u riznicu.

Croatian Bible 1988

Tada dozove svoje učenike i reče im: "Doista, kažem vam, ova je sirota udovica ubacila više od svih koji ubacuju u riznicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dozva svoje učenike i reče im: “Zaista kažem vam: Ova siromašna udovica stavila je više u blagajnu nego svi drugi.