Mark 12:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trećega kojeg im je poslao ubiju. Poslao im je i mnoge druge, ali oni ih sve premlate ili ubiju.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i izvrijeđali ga. Poslao je još jednog slugu, ali su i njega ubili. Slao im je još mnogo drugih, od kojih su neke pretukli, a neke ubili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ponovo je poslao drugoga. A njega su ubili. I mnoge druge; neke su istukli, a neke ubili.

Croatian Bible 1988

Trećega također posla: njega ubiše. Tako i mnoge druge: jedne istukoše, druge pobiše."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Posla još trećega kojega ubiše. I tako još mnoge druge od kojih jedne izmlatiše, druge poubijaše.