Mark 13:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Vidiš li kako je velika?” odgovori mu Isus. “A bit će porušena tako da od nje neće ostati ni kamen na kamenu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isus mu je na to odgovorio: »Vidiš li te prekrasne građevine? Od njih neće ostati ni kamen na kamenu; sve će biti uništeno.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Isus je odgovorio rekavši mu: “Vidiš li ove velike građevine? Neće ovdje ostati ni kamen na kamenu koji se neće porušiti!”

Croatian Bible 1988

Isus mu odvrati: "Vidiš li ta veličanstvena zdanja? Ne, neće se ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isus mu odvrati: “Vidiš li te sjajne građevine? Ni kamen na kamenu ne će ovdje ostati; sve će biti razoreno.”