Mark 13:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer će ustati brojni lažni mesije i lažni proroci te činiti čudesa ne bi li, bude li moguće, zaveli i Božje izabranike.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pojavit će se lažni mesije i lažni proroci te će izvoditi znakove i čuda da bi, ako bi bilo moguće, zavarali izabrane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će ustati lažni kristi i lažni proroci te će pokazivati znakove i čudesa da zavedu, ako je moguće, i izabrane.

Croatian Bible 1988

Ustat će doista lažni kristi i lažni proroci i tvorit će znamenja i čudesa da, bude li moguće, zavedu izabrane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer će ustati lažni mesije i lažni proroci i činit će znake i čudesa da zavedu, ako je moguće, i izabrane.