Mark 13:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Kada će se sve to dogoditi? Kojim će se znakom najaviti ispunjenje svega toga?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Reci nam kad će se to dogoditi? Koji će biti znak da je došlo vrijeme da se to ispuni?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Reci nam, kada će to biti i koji je znak kad će se sve to ispuniti?”

Croatian Bible 1988

"Reci nam kada će to biti i na koji se znak sve to ima svršiti?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kaži nam kad će se to dogoditi i koji je znak kad će se to sve ispuniti?”