Mark 14:45 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On odmah priđe Isusu i reče: “Učitelju! ” i poljubi ga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I čim je došao do Isusa, Juda mu je rekao: »Učitelju!« i poljubio ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I čim je došao, odmah mu je prišao te rekao: “Učitelju, Učitelju!” I poljubio ga.

Croatian Bible 1988

I kako dođe, odmah pristupi k njemu i reče: "Učitelju!" I poljubi ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođe, odmah pristupi k Isusu, poljubi ga i reče: “Učitelju!”