Mark 14:51 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Slijedio ga je samo neki mladić u noćnoj košulji od gruba platna na golom tijelu. Kad su ga pokušali uhvatiti,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samo je neki mladić slijedio Isusa. Na sebi je imao laneno platno. I njega su pokušali uhititi,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A slijedio ga je neki mladić ogrnut lanenim platnom oko golog tijela. I mladići su ga zgrabili,

Croatian Bible 1988

A jedan je mladić išao za njim, ogrnut samo plahtom. I njega htjedoše uhvatiti,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A neki mladić, koji je na golu tijelu nosio samo platnenu haljinu, išao je za njim; i uhvatiše ga.