Mark 14:53 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isusa odvedu velikomu svećeniku i se ubrzo okupe ostali svećenički poglavari, pismoznanci i starješine.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isusa su doveli vrhovnom svećeniku. Okupili su se svi vodeći svećenici, starješine i učitelji Zakona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su odveli Isusa k velikom svećeniku. A kod njega su bili okupljeni svi glavari svećenički i starješine i pismoznanci.

Croatian Bible 1988

Zatim odvedoše Isusa velikom svećeniku. I skupe se svi glavari svećenički, starješine i pismoznanci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odvedoše Isusa k velikomu svećeniku. Tamo su se sabrali svi svećenički glavari, starješine i pismoznanci.