Mark 14:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Siromaha će uvijek biti da im pomažete kad god budete htjeli, a ja neću uvijek biti s vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Siromašni će uvijek biti među vama i moći ćete im pomoći kada god budete željeli. Ali mene nećete uvijek imati pokraj sebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer siromahe uvijek imate uz sebe i kad god hoćete možete im dobro činiti, ali mene nemate uvijek.

Croatian Bible 1988

Ta siromaha svagda imate uza se i kad god hoćete možete im dobro činiti, a mene nemate svagda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer siromaha imate svagda među sobom i možete im dobro činiti kad god hoćete; a mene nemate svagda.