Mark 15:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pilat ga ponovno upita: “Zar nemaš ništa na to reći? Gledaj kako te optužuju!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pilat ga je još jednom upitao: »Zar nećeš ništa reći u svoju obranu? Vidiš li za što te sve optužuju?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Pilat ga je ponovo upitao, govoreći: “Zar ništa ne odgovaraš? Gle koliko toga svjedoče protiv tebe.”

Croatian Bible 1988

Pilat ga opet upita: "Ništa ne odgovaraš? Gle, koliko te optužuju."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pilat ga upita dalje: “Zar ništa ne odgovoraš? čuješ li što sve iznose protiv tebe!”