Mark 16:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad prođe subota, Marija Magdalena, Saloma i Marija majka Jakovljeva odu kupiti mirisne pomasti da pomažu Isusovo tijelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je prošao šabat, dan odmora, Marija Magdalena, Jakovljeva majka Marija i Saloma donijele su mirise koje su bile kupile kako bi njima pomazale Isusovo tijelo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je prošao Šabat, Marija Magdalena i Marija, majka Jakovljeva, i Saloma kupile su miomirise da bi ga došle pomazati.

Croatian Bible 1988

Kad prođe subota, Marija Magdalena i Marija Jakovljeva i Saloma kupiše miomirisa da odu pomazati Isusa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pošto prođe subota, kupiše Marija Magdalena, Marija, Jakovljeva majka, i Saloma mirisâ, da pođu i da ga pomažu.