Mark 16:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

moći će bez opasnosti uzimati zmije u ruke, a popiju li što otrovno, neće im nauditi; na bolesnike će stavljati ruke i oni će ozdravljati.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

moći će zmije primati rukama, ako popiju smrtonosni otrov neće im naškoditi, polagat će ruke na bolesne i oni će ozdravljati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zmije će uzimati, i ako popiju što smrtonosno, nipošto im neće nauditi; na bolesne će polagati ruke i oni će ozdraviti.”

Croatian Bible 1988

zmije uzimati; i popiju li što smrtonosno, ne, neće im nauditi; na nemoćnike će ruke polagati, i bit će im dobro."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzimat će zmije u ruke i ako otrov smrtonosan popiju, ne će im nauditi. Na bolesnike će stavljati ruke i oni će ozdravljati.”