Mark 16:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Uđu u grob i zdesna ugledaju mladića u dugoj bijeloj haljini kako sjedi. Žene se zaprepaste.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su ušle u grobnicu, ugledale su mladića odjevenog u bijelo kako sjedi s desne strane i prestrašile se.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su ušle u grobnicu, ugledale su mladića odjevenog u dugu bijelu odjeću gdje sjedi zdesna, i prestrašile se.

Croatian Bible 1988

I ušavši u grob, ugledaju mladića zaogrnuta bijelom haljinom gdje sjedi zdesna. I preplaše se.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uđoše u grob i vidješe mladića u bijeloj haljini gdje sjedi s desne strane, i vrlo se uplašiše.