Mark 16:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Idite javiti njegovim učenicima i Petru: Isus ide pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti, kako vam je i rekao.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Idite i recite njegovim učenicima i Petru: ‘On ide u Galileju pred vama. Ondje ćete ga vidjeti, upravo kako vam je rekao.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego idite i recite njegovim učenicima i Petru da ide pred vama u Galileju; ondje ćete ga vidjeti kao što vam je rekao.”

Croatian Bible 1988

Nego idite, recite njegovim učenicima i Petru: Ide pred vama u Galileju! Ondje ćete ga vidjeti, kamo vam reče!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sad idite i javite njegovim učenicima, posebno Petru: On ide pred vama u Galileju. Tamo ćete ga vidjeti kao što vam reče.”