Mark 16:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Isus je uskrsnuo rano ujutro u nedjelju. Najprije se ukazao Mariji iz Magdale, iz koje bijaše istjerao sedam zlih duhova.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isus uskrsnuo rano ujutro prvoga dana u tjednu, najprije se ukazao Mariji Magdaleni, iz koje je istjerao sedam zlih duhova.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Isus uskrsnuo rano prvog dana u tjednu, najprije se pojavio pred Marijom Magdalenom iz koje je istjerao sedam đavla.

Croatian Bible 1988

Uskrsnuvši dakle rano prvog dana u tjednu, ukaza se najprije Mariji Magdaleni iz koje bijaše istjerao sedam zloduha.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što je rano prvog dana u tjednu uskrsnuo, Isus se ukazao najprije Mariji Magdaleni, iz koje je bio istjerao sedam đavola.