Mark 2:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Subota je stvorena radi čovjeka, a ne čovjek radi subote.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Isus rekao farizejima: »Šabat je namijenjen da služi čovjeku, a nije čovjek stvoren da šabat upravlja njime.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Šabat je stvoren radi čovjeka, a ne čovjek radi Šabata.

Croatian Bible 1988

I govoraše im: "Subota je stvorena radi čovjeka, a ne čovjek radi subote.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada nastavi: “Subota je tu zbog čovjeka, a nije čovjek zbog subote.