Mark 2:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Kako ovaj može tako govoriti! On huli! Tko može opraštati grijehe osim jedinoga Boga!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zašto ovaj tako govori? On vrijeđa Boga! Tko može opraštati grijehe, osim samoga Boga?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Zašto ovaj govori takve hule? Tko može opraštati grijehe osim Boga jedinoga?”

Croatian Bible 1988

"Što to ovaj govori? Huli! Ta tko može grijehe otpuštati doli Bog jedini?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kako može ovaj tako govoriti? Huli na Boga. Tko može opraštati grijehe osim jedinoga Boga?”