Mark 3:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kad su za to čuli njegovi, dođu ga odvesti jer su govorili da je izvan sebe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Isusova obitelj doznala za to, došli su po njega, jer su ljudi govorili da je lud.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su to čuli njegovi prijatelji, izašli su uhvatiti ga, jer su govorili: “Izvan sebe je!”

Croatian Bible 1988

Čuvši to, dođoše njegovi da ga obuzdaju jer se govorilo: "Izvan sebe je!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je to čula njegova svojta, podigoše se da ga odvedu silom. Jer se govorilo da je izvan sebe.