Mark 3:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali pismoznanci što su došli iz Jeruzalema rekoše da ga je opsjeo Beelzebub, poglavica zlih duhova, pa da uz njegovu pomoć izgoni zloduhe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učitelji Zakona, koji su došli iz Jeruzalema, govorili su: »U njemu je Sotona. On snagom vladara zlih duhova istjeruje zle duhove!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A pismoznanci, koji su došli iz Jeruzalema, rekli su: “Ima Beelzebuba!” i: “Po knezu đavolskom izgoni đavle!”

Croatian Bible 1988

I pismoznanci što siđoše iz Jeruzalema govorahu: "Beelzebula ima, po poglavici đavolskom izgoni đavle."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A pismoznanci koji su došli iz Jeruzalema rekoše: “On je opsjednut od Beelzebula. S pomoću đavolskoga poglavice izgoni đavle.”