Mark 3:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatim ih upita: “Je li subotom dopušteno činiti dobro ili zlo, život spasiti ili pogubiti?” Šutjeli su.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je upitao ostale: »Što je dopušteno činiti na šabat: dobro ili zlo? Spasiti život ili ga uništiti?« Svi su šutjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njih je upitao: “Je li zakonom dopušteno na Šabat činiti dobro ili činiti zlo, život spasiti ili ubiti?” A oni su šutjeli.

Croatian Bible 1988

A njima će: "Je li subotom dopušteno činiti dobro ili činiti zlo, život spasiti ili pogubiti?" No oni su šutjeli.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda ih upita: “Treba li u subotu činiti dobro ili zlo? Smijem li spasiti život ili pustiti da propadne?” Skupljeni su šutjeli.