Mark 4:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali ako ne možete razumjeti tu jednostavnu priču, kako ćete uopće razumjeti prispodobe?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zar ne razumijete ovu usporedbu? Kako ćete onda razumjeti ikoju drugu?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada im je rekao: “Zar ne shvaćate ovu usporedbu? Kako ćete onda razumjeti sve ostale usporedbe?

Croatian Bible 1988

I kaže im: "Zar ne znate tu prispodobu? Kako ćete onda razumjeti prispodobe uopće?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada nastavi: “Ne razumijete li ove prispodobe? Kako ćete onda razumjeti sve druge?