Mark 4:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sve ono što je sada skriveno i što je u potaji učinjeno, jednom će izići na vidjelo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, ništa nije skriveno, a da se neće otkriti; nema ničega tajnog što neće doći na svjetlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer nema ništa skriveno što se ne bi očitovalo, niti je što bilo tajno osim da bi izašlo na vidjelo.

Croatian Bible 1988

Ta ništa nije zastrto, osim zato da se očituje; i ništa skriveno, osim zato da dođe na vidjelo!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer nije ništa sakriveno što se ne će otkriti, nije ništa tajno što ne će doći na svjetlo.