Mark 4:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

a zatim ode dalje za svojim poslom. Lijegao je noću i ustajao danju, a sjeme je niknulo i izraslo a da on to nije ni znao.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bez obzira na to spava li čovjek ili ustaje, noću i danju sjeme niče i raste — a da on ne zna kako.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i spava pa ustaje, noću i danju, a sjeme klija i raste, ni sâm ne zna kako;

Croatian Bible 1988

Spavao on ili bdio, noću i danju sjeme klija i raste - sam ne zna kako;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Spavao on ili bdio, danju ili noću, sjeme niče i raste, a da on i ne zna kako.