Mark 4:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zemlja sama od sebe donese rod: najprije izraste stabljika, zatim klas, pa se popuni zrelim zrnima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemlja proizvodi plodove sama po sebi — najprije stabljiku, zatim klas, a onda zrnje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer zemlja sama po sebi rađa plod: prvo stabljiku, zatim klas, potom puno zrno u klasu.

Croatian Bible 1988

zemlja sama od sebe donosi plod: najprije stabljiku, onda klas i napokon puno zrnja na klasu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sama od sebe donosi zemlja rod: najprije biljku, onda klas, napokon puno zrno u klasu.