Mark 4:34 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Javno je poučavao samo u prispodobama, a nasamo je svojim učenicima sve tumačio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uvijek je poučavao služeći se usporedbama, ali kad je bio samo sa svojim učenicima, sve im je objašnjavao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i bez usporedbe nije im govorio; a nasamo je svojim učenicima sve protumačio.

Croatian Bible 1988

Bez prispodobe im ne govoraše, a nasamo bi svojim učenicima sve razjašnjavao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bez prispodoba im nije govorio. Nasamo je svojim učenicima sve tumačio.