Mark 4:36 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Oni otpustiše narod i povezoše ga u lađici iz koje je propovijedao. Za njima se otisnu i druge lađice.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ostavili su narod i ušli u lađicu u kojoj je već sjedio Isus. S njima su krenule i neke druge lađice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad su raspustili mnoštvo, poveli su ga sa sobom kako je već bio u lađi. A bilo je ondje s njime i drugih lađica.

Croatian Bible 1988

Oni otpuste mnoštvo i povezu Isusa kako već bijaše u lađi. A pratile su ga i druge lađe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Otpustiše narod i uzeše njega sa sobom, onako kako je bio u lađici. I druge su lađice išle s njim.