Mark 4:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
On upita učenike: “Što ste se toliko prestrašili? Zar još nemate vjere?”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tada im je rekao: »Zašto se bojite? Kako to da nemate vjere?«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Onda im je rekao: “Zašto ste tako strašljivi? Kako nemate vjere?”
Croatian Bible 1988
Tada im reče: "Što ste bojažljivi? Kako nemate vjere?"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada im reče: “Što ste tako plašljivi? Zar još uvijek nemate vjere?”