Mark 5:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

On se vrati u lađu, a čovjek koji je bio opsjednut zamoli ga da mu dopusti poći s njime.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je Isus ulazio u lađicu, čovjek, koji je bio opsjednut zlim duhovima, zamolio ga je da mu dopusti da pođe s njim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je ulazio u lađu, onaj koji je bio opsjednut đavlom molio ga je da bude s njim,

Croatian Bible 1988

Kad je ulazio u lađu, onaj što bijaše opsjednut molio ga da bude uza nj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad onda htjede ući u lađicu, zamoli ga onaj koji je bio prije opsjednut da smije ići s njim.